cap on
US /kæp ɑn/
・UK /kæp ɒn/
C1 cao cấp
n. phr.giới hạn tối đa
They placed a cap on their monthly expenses to save money.
Phụ đề video
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- You really run the risk that credit card companies then will say, "Okay, I'm going to put a cap on how much you, John, and
Bạn thực sự có nguy cơ các công ty thẻ tín dụng sẽ nói, "Được rồi, tôi sẽ giới hạn số tiền mà bạn, John và
- "Okay, I'm going to put a cap on how much you, John, and Mary can charge on your credit card,"
Đây là những gì các chuyên gia tôi đã nói chuyện khuyên dùng.
Nhật Bản tăng phí thị thực 400% — nhưng tại sao và KHI NÀO? (Japan Hikes Visa Fees by 400% — but why and WHEN? )
- For the plan likes, the government will need to be amend the laws that sets a 10,000 yen cap on visa-related fees.
Việc tăng phí này là một phần của gói kích thích kinh tế trị giá 21,3 nghìn tỷ yên, được đưa ra bởi Thủ tướng Takechi, người nổi tiếng với lập trường cứng rắn về vấn đề nhập cư.
- For the plan likes the government will need to be amend the laws that sets a 10,000 yen cap on visa related fees.
Đối với kế hoạch này, chính phủ sẽ cần sửa đổi luật đặt ra mức trần 10.000 yên cho các khoản phí liên quan đến visa.
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- And then the second point is that actually, I think because there is such a level of cynicism about governments around this issue, our policy is to say that MPs directly should be voting on what that cap on migration looks like so that you're directly in control.
Thật sai lầm khi chọn một người có yêu cầu hoàn toàn, có thể là hợp lệ và nói rằng chúng ta không nên áp đặt các biện pháp kiểm soát vì có một số người, những yêu cầu chính đáng mà chúng ta không thể nào đáp ứng hết được.
187.130 Bác Sĩ Thiếu Hụt 📉 (Điều này có ý nghĩa gì với các Bác Sĩ Tương Lai) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))
- That means lifting the cap on Medicare-funded slots and investing in training programs in rural and underserved areas.
Điều đó có nghĩa là dỡ bỏ giới hạn về số lượng chỗ trống được tài trợ bởi Medicare và đầu tư vào các chương trình đào tạo tại các khu vực nông thôn và vùng khó khăn.
- That means lifting the cap on Medicare-funded slots and investing in training programs in rural and underserved areas.
Chúng ta cũng cần phải làm cho việc học y khoa trở nên dễ tiếp cận hơn.
'Thống đốc Không Có Câu Trả Lời!': Kevin Kiley Chỉ Trích Gavin Newsom Về Chi Phí Sinh Hoạt, Giá Xăng Dầu Ở California ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- To try to provide at least some relief, I've introduced the Gas Tax Reduction Act here in the House, which would place a national cap on how much a state can tax its own citizens for gasoline.
Đây là cái giá phi thường mà người dân California phải trả cho sự thất bại của chính trị trong việc cố gắng cung cấp ít nhất một số biện pháp giảm nhẹ.
- I've introduced the Gas Tax Reduction act here in the House, which would place a national cap on how much a state can tax its own citizens for gasoline.
Tôi đã giới thiệu Đạo luật Giảm thuế xăng tại Hạ viện, quy định mức trần quốc gia về số tiền mà một bang có thể đánh thuế công dân của mình đối với xăng.
Trump: Đảng Cộng hòa nên quốc hữu hóa bầu cử | "Không phạm tội khi tiệc tùng với Epstein" (Trump: Republicans Should Nationalize The Elections | "Not A Crime To Party With Epstein")
- I put a baseball cap on it.
Bạn có bao giờ tìm hiểu lý do cô ấy có mặt ở đó không.
- I put a baseball cap on it.
Em đã đội một chiếc mũ bóng chày lên nó.
Jacob Collier | Hỏi về Lý thuyết Âm nhạc | Tech Support | WIRED Japan (作曲家のジェイコブ・コリアーだけど「音楽理論について」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- There's no cap on how relevant music can be in one's life.
Không có giới hạn nào về mức độ liên quan của âm nhạc trong cuộc sống của một người.
- There is no cap on how relevant music can be in one's life.
Một số người có xu hướng cho rằng hợp âm thứ và hợp âm trưởng có xu hướng phản ánh những tâm trạng nhất định, mà tôi nghĩ, ở một mức độ nào đó, chúng có.
Não Bạn Học Đọc Như Thế Nào? (How Does Your Brain Learn To Read?)
- But after placing an electrode cap on participants' heads, the researchers learned how people subconsciously react to words and symbols.
đều biết sự khác biệt giữa từ thật và không thật. Nhưng sau khi đặt một chiếc mũ điện cực
Một cuộc khủng hoảng nhà ở chưa từng có trong đời đang đến (Tệ hơn năm 2008) (A Once in a Lifetime Housing Crisis is Coming (Worse Than 2008))
- Now there is a possibility that could happen that I have discussed in a previous video, that the Federal Reserve can actually put a cap on the US treasuries.
Lựa chọn thứ hai là Cục Dự trữ Liên bang có thể thực sự giảm lãi suất để giúp Chính phủ Hoa Kỳ chiến đấu trong cuộc chiến này, để giành chiến thắng trong cuộc chiến chống lại Iran.
- Now there is a possibility that could happen that I have discussed in a previous video that the Federal Reserve can actually put a cap on the US Treasuries.
Bây giờ có một khả năng có thể xảy ra mà tôi đã thảo luận trong một video trước đó là Cục Dự trữ Liên bang có thể thực sự áp đặt giới hạn đối với Kho bạc Hoa Kỳ.
Di cư như thế nào trước ICE? (What was immigration like before ICE?)
- So that to me is the turning point, because we totally take it for granted that there is a cap on immigration today.
Vì vậy, đối với tôi, đó là bước ngoặt, bởi vì ngày nay chúng ta hoàn toàn mặc nhiên chấp nhận rằng có một giới hạn về nhập cư.
- Upon signing the law, President Calvin Coolidge said, "America must be kept American." So that, to me, is the turning point because we totally take it for granted that there is a cap on immigration today.
Và rồi vào năm 1940, Tổng thống Franklin D.