cap on
US /kæp ɑn/
・UK /kæp ɒn/
C1 cao cấp
n. phr.giới hạn tối đa
They placed a cap on their monthly expenses to save money.
Phụ đề video
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- You really run the risk that credit card companies then will say, "Okay, I'm going to put a cap on how much you, John, and
Bạn thực sự có nguy cơ các công ty thẻ tín dụng sẽ nói, "Được rồi, tôi sẽ giới hạn số tiền mà bạn, John và
- "Okay, I'm going to put a cap on how much you, John, and Mary can charge on your credit card,"
Đây là những gì các chuyên gia tôi đã nói chuyện khuyên dùng.
Tài chính lao dốc vì kế hoạch giới hạn lãi suất thẻ tín dụng của Trump | REUTERS (Financials fall on Trump's credit card rate cap plan | REUTERS)
- Investors were worried by President Donald Trump's call for a one year cap on credit card interest rates.
Các nhà đầu tư lo ngại trước lời kêu gọi của Tổng thống Donald Trump về việc giới hạn lãi suất thẻ tín dụng trong một năm.
- Investors were worried by President Donald Trump's call for a one-year cap on credit card interest rates.
Các nhà đầu tư lo ngại trước lời kêu gọi của Tổng thống Donald Trump về việc giới hạn lãi suất thẻ tín dụng trong một năm.
Trump: Đảng Cộng hòa nên quốc hữu hóa bầu cử | "Không phạm tội khi tiệc tùng với Epstein" (Trump: Republicans Should Nationalize The Elections | "Not A Crime To Party With Epstein")
- I put a baseball cap on it.
Bạn có bao giờ tìm hiểu lý do cô ấy có mặt ở đó không.
- I put a baseball cap on it.
Em đã đội một chiếc mũ bóng chày lên nó.
'Thống đốc Không Có Câu Trả Lời!': Kevin Kiley Chỉ Trích Gavin Newsom Về Chi Phí Sinh Hoạt, Giá Xăng Dầu Ở California ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- To try to provide at least some relief, I've introduced the Gas Tax Reduction Act here in the House, which would place a national cap on how much a state can tax its own citizens for gasoline.
Đây là cái giá phi thường mà người dân California phải trả cho sự thất bại của chính trị trong việc cố gắng cung cấp ít nhất một số biện pháp giảm nhẹ.
- I've introduced the Gas Tax Reduction act here in the House, which would place a national cap on how much a state can tax its own citizens for gasoline.
Tôi đã giới thiệu Đạo luật Giảm thuế xăng tại Hạ viện, quy định mức trần quốc gia về số tiền mà một bang có thể đánh thuế công dân của mình đối với xăng.
Cuộc Tái Thiết Tiền Tệ 39 Nghìn Tỷ Đô La Vừa Mới Bắt Đầu… (A $39 Trillion Currency Reset Just Started…)
- But it didn't actually create a huge problem during the war because the Federal Reserve simply kept a cap on the US Treasuries.
Vì vậy, chính phủ đã vay rất nhiều tiền, và
- But it didn't actually create a huge problem during the war because the Federal Reserve simply kept a cap on the US Treasuries.
Nhưng nó không thực sự tạo ra vấn đề lớn trong chiến tranh vì Cục Dự trữ Liên bang chỉ đơn giản là giữ mức trần cho Trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ.
Những người giúp đỡ chúng ta 🚑🧑🏫 | Học và chơi game cùng Evie và Bạn bè của CBeebies 🌈 (People Who Help Us 🚑🧑🏫 | Learn and play games with CBeebies' Evie and Friends 🌈)
- Yes, a doctor might wear a surgical cap on their head so that no hair falls into the place where people are being cared for, keeping everything clean and safe.
Không, chúng ta sẽ dùng thìa gỗ khi nấu ăn.
- Yes, a doctor might wear a surgical cap on their head so that no hair falls into the place where people are being cared for, keeping everything clean and safe.
Đúng vậy, bác sĩ có thể đội mũ phẫu thuật trên đầu để không có tóc rơi vào nơi mọi người đang được chăm sóc, giữ cho mọi thứ sạch sẽ và an toàn.
Đại diện khoảng 40 quốc gia tham dự Hội nghị thượng đỉnh Năng lượng Nguyên tử Quốc tế | BBC News (Representatives from about 40 countries attend International Atomic Energy Summit | BBC News)
- So it's going to resist as long as it can this pressure from down below to step into, to remove taxes or put a cap on prices at the petrol pump.
Vì vậy, họ sẽ chống lại áp lực từ bên dưới càng lâu càng tốt, đó là giảm thuế hoặc đặt trần giá xăng dầu.
- Uh, so it's going to resist as long as it can, this pressure from, um, down below, uh, to, to step in, to, to, to, I don't know, remove taxes or put a cap on, uh, prices at the petrol pump.
Ông ấy vừa gặp Rafael Grossi, người đứng đầu IAEA, cơ quan hạt nhân của LHQ.
Tại sao Khoáng sản Quan trọng của Greenland Sẽ Không Làm Họ Giàu (Why Greenland's Critical Minerals Won't Make It Rich)
- And yet there does seem to be a cap on that ambition as well.
Tuy nhiên, dường như cũng có một giới hạn cho tham vọng đó.
- and yet there does seem to be a cap on that ambition as well.
Trung tâm dữ liệu của bạn về cơ bản chỉ cần kết nối tốt, nhiều đất, một tòa nhà và một cơ chế làm mát.
Tiểu Bang Tốt Nhất & Tệ Nhất Dành Cho Bác Sĩ 📍 (Nơi BẠN Nên Hành Nghề) (Best & Worst States for Doctors📍 (Where YOU Should Practice))
- While malpractice premiums run higher, Utah maintains average lawsuit rates and enforces a $450,000 cap on non-economic damages.
Mặc dù phí bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp cao hơn, Utah vẫn duy trì tỷ lệ kiện tụng trung bình và áp dụng mức trần $450.000 cho bồi thường thiệt hại phi vật chất.
- While malpractice premiums run higher, Utah maintains average lawsuit rates and enforces a $450,000 cap on non-economic damages.
Tìm hiểu mọi thông tin cần thiết về cuộc sống tại các bang này và cách đăng ký vào các trường y khoa mà họ sở hữu trong loạt hướng dẫn về các bang của chúng tôi.
187.130 Bác Sĩ Thiếu Hụt 📉 (Điều này có ý nghĩa gì với các Bác Sĩ Tương Lai) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))
- That means lifting the cap on Medicare-funded slots and investing in training programs in rural and underserved areas.
Điều đó có nghĩa là dỡ bỏ giới hạn về số lượng chỗ trống được tài trợ bởi Medicare và đầu tư vào các chương trình đào tạo tại các khu vực nông thôn và vùng khó khăn.
- That means lifting the cap on Medicare-funded slots and investing in training programs in rural and underserved areas.
Chúng ta cũng cần phải làm cho việc học y khoa trở nên dễ tiếp cận hơn.